Arlette Monnard-Elhajhasan: Accoucheuse à Tulkarem

« Ce livre est le récit de cette Suissesse spontanée qui mène sa vie selon ses intuitions. Celles-ci la trimballent, accompagnée de son mari et de ses quatre enfants, entre l’Angleterre, la Palestine et la Suisse. Etre la violence de la première Intifada, les check-points israéliens et l’ennui du quotidien helvétique. »
L’Echo magazine, 17 juin 2012

« Un récit sincère, vrai et simple. »
Mille feuilles, mai 2012

« C’est avec un immense plaisir que j’ai rencontré Oma Abdulmuti à Genève. J’ai lu son livre avec intérêt, c’est un témoignage profond d’une vie engagée. Je le recommande chaleureusement. »
Paroles protestantes, mai 2012

« Ce récit d’une femme suisse au sujet de ses 37 ans passés au Proche-Orient, est absolument bouleversant. (…) Puisé dans le quotidien banal transfiguré par le contexte, Accoucheuse à Tulkarem constitue une double histoire, la petite qui rejoint la grande. Un document d’une rare intensité, sans retouche, qu’il n’eut pas fallu écrire autrement que comme la vie qui coule, simple et diabolique selon où l’on a le malheur d’exister. »
La Vie protestante (Genève), avril 2012

« De la petite fille qui a grandi dans les alpages francophones suisses, il ne reste plus qu’une croix blanche sur fond rouge sur l’un de ses passeports. Son autre pièce d’identité, celle qui lui sert pour rendre visite à son ancienne belle-famille en Palestine, à son fils en Jordanie ou pour se rendre en Tunisie, où elle habite désormais, est palestinienne. Comme son cÅ“ur et tout son être. »
Réforme, 12 avril 2012