Avec la publication de ce quatrième volume du commentaire de l’évangile de Luc, s’achève une entreprise éditoriale magistrale commencée il y a plus de trente ans. Désormais, l’ensemble de l’évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume, François Bovon traite de l’entrée de Jésus à Jérusalem, de la passion et de la résurrection. Découpé en vingt-six péricopes, le commentaire aborde chacune d’entre elle avec, successivement, une traduction originale du passage, une bibliographie, des analyses synchroniques et diachroniques, les explications verset par verset, une histoire de l’interprétation et de la réception, et une conclusion. Dans ce volume qui clôt le commentaire, l’auteur propose en annexe trois index – biblique, grec et thématique, renvoyant aux 4 volumes désormais édités.

François Bovon est professeur de Nouveau Testament à la Divinity School de l’Université d’Harvard et professeur honoraire de l’université de Genève. Considéré comme l’un des meilleurs connaisseurs de l’œuvre de Luc et des apocryphes chrétiens, il est l’auteur de nombreux livres dont : Ecrits apocryphes chrétiens, vol. I, « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard, 1998 (avec Pierre Geoltrain),et L’évangile selon saint Luc 1,1-9,50, IIIa, 9,51-14,35, IIIb et 15,1-19,27 IIIc, tous chez Labor et Fides.