François Vouga
Evangile et vie quotidienne

Les individus semblent abandonnés à eux-mêmes par une société dont les croyances et les normes de comportement sont devenues incertaines. Ils sont livrés à une recherche d’identité qui les déconcerte. L’Evangile apporte une proposition de sens dans les conversations qui organisent la vie publique, à la maison, avec l’entourage familier, et dans le dialogue intime que l’on mène avec soi-même, dans la lecture, la promenade et la rêverie. Ce livre nous invite à relire aujourd’hui les textes fondateurs des évangiles et des épîtres, à entendre le sens et la promesse qui traversent notre quotidien: la vie de famille, les amitiés, le rapport à l’argent, le travail, les loisirs, les limites fluctuantes entre la santé et la maladie et celles, que l’on tente sans cesse de déplacer, entre la vie et la mort.

François Vouga est professeur de Nouveau Testament à la Kirchliche Hochschule Bethel à Bielefeld en Allemagne. Il a publié d’importants ouvrages d’histoire et de théologie du christianisme dont Une théologie du Nouveau Testament (Labor et Fides, 2001) et Moi, Paul! (Bayard/Labor et Fides, 2005).

Essais bibliques • 296 pages • 36 CHF • ISBN 2-8309-1222-5 • novembre 2006

Ce qu'en dit la presse - Pour commander

Edité par Philippe Borgeaud et Vinciane Pirenne-Delforge

D’une curiosité insatiable, l’esprit sans cesse en éveil, Jean Rudhardt enquête sur la féminité dans la mythologie grecque, la manière dont l’enfance des dieux est représentée ou les rapports entre politique et religion. Il observe, étudie, explore et fouille textes mythiques et historiques. Son investigation, bien sûr scientifique, ne manque ni d’humour ni de panache. Il sait planter le décor, tient une écriture vive et musicale, souvent formidablement rythmée. Le lecteur apprend que la grève est une invention féminine ou que les dieux font eux aussi l’expérience de la mort. Surtout, l’auteur rappelle à quel point il faut entrer dans la psychologie du sujet étudié, ici le Grec, connaître sa langue, pénétrer dans son système de pensée, si nous voulons comprendre son comportement.

Jean Rudhardt a été titulaire de la chaire d’histoire des religions à l’Université de Genève de 1965 à 1987. Sa pensée est proche à la fois de l’inspiration phénoménologique et de la démarche historique et anthropologique la plus respectueuse des textes et des contextes. Ses Notions fondamentales de la pensée religieuse et actes constitutifs du culte dans la Grèce classique (1958) sont une référence pour l’étude des religions antiques. Jean Rudhardt est décédé en 2003. Philippe Borgeaud est son successeur à l’Université de Genève. Vinciane Pirenne-Delforge est maître de recherches au FNRS (Université de Liège, Belgique).

186 pages • 31 CHF • ISBN 2-8309-1219-5 • novembre 2006

Pour commander - Ce qu'en dit la presse

Géraldine Antille
Les chrétiens cachés du Japon
Traduction et commentaire des Commencements du ciel et de la terre

Au XVIe siècle, le Japon était déchiré en puissantes factions rivales. Les Portugais qui y accostèrent surent tirer parti de cette situation et commencèrent à évangéliser ce nouveau territoire. Deux siècles plus tard, le Japon se replia sur lui-même et expulsa les Occidentaux. Des communautés chrétiennes subsistèrent après le départ des Européens. Durant près de deux cents ans, elles continuèrent à vivre et à pratiquer – en secret – le culte chrétien. Celui-ci fut transmis oralement, de génération en génération. Au milieu du XIXe siècle, lorsque les Occidentaux purent revenir au Japon, on redécouvrit l’existence de ces communautés. Celles-ci avaient «réinventé» le catholicisme et transformé ses sources. On découvrit qu’elles avaient en leur possession un écrit fondé sur la Bible, les Commencements du ciel et de la terre. Ce texte est présenté ici dans son intégralité. On y reconnaît le récit biblique, mais la transmission orale l’a complètement remanié et réinterprété.

Licenciée ès lettres, Géraldine Antille a étudié à Zurich, Genève et Tôkyô. Elle a effectué de nombreux séjours au Japon.

Religions en perspective • 112 pages • 29 CHF • ISBN 978-2-8309-1226-5 • janvier 2007

Pour commander - Ce qu'en dit la presse

Alain Lerbret
Chants du silence
Les Psaumes pour aujourd’hui

Préface de Lytta Basset

La récitation parlée ou chantée des Psaumes n’a jamais cessé depuis l’aube du christianisme. La tradition monastique et la Réforme ont saisi la puissance de ce vecteur spirituel. Aujourd’hui encore, la lecture des Psaumes, seul ou en communauté, constitue souvent le premier contact vivant avec la Bible. S’inscrivant dans cette tradition, Alain Lerbret nous invite à une véritable méditation de ces textes. Tout à la fois poétique et original, ce livre nous convie à une spiritualité des Psaumes.

Né en 1937 sur les plateaux de Haute-Provence, entre montagne de Lure et Ventoux, Alain Lerbret vit aujourd’hui à Lyon.

Petite Bibliothèque de Spiritualité • 188 pages • 28 CHF • ISBN 2-8309-1224-1 • décembre 2006

Ce qu'en dit la presse - pour commander

Sous la direction de Pierre-Yves Brandt et Claude-Alexandre Fournier
Fonctions psychologiques du religieux
Cent ans après Varieties de William James

La première traduction en français de The Varieties of Religious Experience fut publiée en 1906 et elle connut aussitôt un très grand retentissement. Dans cet ouvrage, William James affirme: «D’un point de vue tout psychologique, la religion est une fonction éternelle de l’esprit humain». Toutefois, caractériser la religion par une fonction si fondamentale, sous-jacente à tous les systèmes de croyances, ne conduit pas James à porter un regard dévalorisant sur la multiplicité des formes religieuses. Au contraire, il y voit l’expression de la variété des combinaisons possibles du religieux avec la vie psychique sous ses différents aspects. Ce livre a pour but non seulement de relire William James un siècle après la publication de Varieties, mais aussi de préciser, sur la base des connaissances actuelles, quelles sont les fonctions psychologiques du religieux.

Pierre-Yves Brandt, Johannes Bronkhorst, Maya Burger, Zhargalma Dandarova, Ralph Hood, Sylvia Mohr, Samuel Pfeifer, Ana-Maria Rizzuto, Vassilis Saroglou

Actes et recherches • 224 pages • 32 CHF • ISBN 978-2-8309-1221-0 • février 2007

pour commander

Sous la direction de Florence Quinche et Antonio Rodriguez
Quelle éthique pour la littérature?
Pratiques et déontologies

Appels au meurtre et à la haine, apologie de la pédophilie, propos racistes ou sexistes, quelles sont les limites de la liberté d’expression en littérature? Le style et la fiction autorisent-ils toutes les transgressions? De Flaubert à Houellebecq, les controverses sont-elles vraiment différentes? Que ce soit d’un point de vue théorique, déontologique ou pratique, il s’agit de comprendre quand et comment débute la censure dans une société démocratique qui défend l’autonomie littéraire. Plus qu’un simple état des lieux, ce livre dépasse l’aspect normatif de la morale pour interroger également les apports de la littérature à l’éthique. Il permet de trouver, à partir des textes littéraires eux-mêmes, les ressources pour proposer de nouvelles formes d’éthique, parfois provocantes, mais toujours nécessaires.

Marc Atallah, Pascale Cassuto-Roux, Raphaël Célis, Danielle Chaperon, Daniel Cornu, Jean Kaempfer, Lucie Kaennel, Daniel Lance, Denis Müller, Paul Otchakovsky-Laurens, Florence Quinche, Antonio Rodriguez, Daniel de Roulet, Patrick Stoudmann

Le champ éthique • 264 pages • 35 CHF • ISBN 978-2-8309-1225-8 • février 2007

pour commander

Jacques Légeret
L’énigme amish
Vivre au XXIe siècle comme au XVIIe

Comment est-il possible, au cœur des Etats-Unis, de vivre au XXIe siècle tout en respectant des règles religieuses et morales établies aux XVIe et XVIIe siècles? Comment parvient-on, au pays de l’individualisme et de la concurrence à outrance, à refuser la compétition? Peut-on vivre aujourd’hui en refusant d’utiliser les principales ressources de la technologie moderne? L’auteur répond à ces questions et nous introduit dans une société qui relativise fortement nos valeurs et nos certitudes.

Jacques Légeret est journaliste indépendant. Il organise régulièrement, en Suisse et en France, des conférences sur les Amish ainsi que des expositions de quilts amish et mennonites.

256 pages • 38 CHF • ISBN 2-8309-0983-6

pour commander