Certains textes, depuis des générations ou des siècles, s’imposent à leurs lecteurs, créent une communauté de réception, suscitent approbation ou refus, mais ne laissent jamais indifférent. Ces textes sont des classiques. Ils sont certes de leur époque, mais ils ne s’y réduisent pas. On y revient, on les redécouvre comme s’ils étaient d’aujourd’hui. La collection Classiques propose un choix d’écrits, protestants pour l’essentiel, qui invitent à une telle relecture. Souvent relativement brefs, ils ont fait histoire et restent actuels. Accompagnés d’une introduction, et parfois d’un dossier, ils sont une invitation à une curiosité renouvelée.

Les commentaires publiés dans cette collection présentent une analyse approfondie des livres de l’Ancien Testament étudiés à partir de leur langue originale et des manuscrits les plus significatifs. Cette collection considère les méthodes classiques et contemporaines des sciences humaines et sociales comme un accès privilégié à la compréhension des écrits bibliques. Le texte fait l’objet d’une traduction originale et d’un commentaire exégétique (critique textuelle, éclairage historique et littéraire, discussion des principales positions défendues dans la recherche).

Collection codirigée par Ruth Ebach, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan, Matthieu Richelle et Thomas Römer

Les commentaires publiés dans cette collection présentent une analyse approfondie des livres du Nouveau Testament étudiés à partir de leur langue originale et des manuscrits les plus significatifs. Cette collection considère que les méthodes classiques et contemporaines des sciences humaines et sociales représentent un accès privilégié à la compréhension des écrits bibliques. Le texte fait l’objet d’une traduction originale et d’un commentaire exégétique (critique textuelle, éclairage historique et littéraire, discussion des principales positions défendues dans la recherche, enjeux interprétatifs). Les lecteurs intéressés par les problèmes que pose l’étude de la Bible trouveront des compléments d’information dans les ouvrages des collections Le Monde de la Bible et Essais bibliques.

Collection dirigée par Simon Butticaz, Andreas Dettwiler, Daniel Gerber, Christian Grappe, Valérie Nicolet et Céline Rohmer

Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) est l’un des principaux théologiens de la première moitié du XX^e siècle. Exécuté par le régime nazi à quelques semaines de la fin de la Seconde Guerre mondiale, il laisse une œuvre inachevée mais dont la portée reste significative jusqu’à aujourd’hui. Théologien en situation de crise, son œuvre développe des considérations extrêmement stimulantes sur le christianisme comme religion de la sortie de la religion ou sur les notions de communautés et de grâce.

Editeur depuis les années 1960 des principales œuvres en français de Dietrich Bonhoeffer, Labor et Fides a lancé un cycle de nouvelles traductions qui s’est concrétisé avec la parution de Résistance et soumission. Lettres et notes de captivité (2006), De la vie communautaire (2007), Vivre en disciple (Le Prix de la Grâce) (2009) et Qui est et qui était Jésus-Christ (2013).

Cette collection rassemble des textes rédigés par des auteurs dont le métier a façonné le regard. Enquêtes, témoignages ou carnets de route, ils révèlent un morceau de réalité, lèvent un coin du rideau sur des expériences limites, par exemple au carrefour de la normalité et de la maladie ou de l’enfermement.

La collection Enquêtes souhaite partager, auprès d’un large public, les connaissances et les questionnements issus de la recherche sur les faits religieux contemporains. Elle publie des ouvrages privilégiant des enquêtes de terrain ou historiques, résolument inscrites dans le champ des sciences sociales, qui se distinguent des approches d’inspiration théologique et des sciences religieuses. Ces enquêtes visent à restituer l’épaisseur des expériences religieuses, tout en éclairant leurs dimensions culturelles, sociales et politiques.

Collection dirigée par Yannick Fer et Philippe Gonzalez

La collection Essais bibliques contribue à la diffusion de la recherche auprès de tout lecteur intéressé aux textes bibliques et à la réflexion théologique. Les auteurs, reconnus pour leurs compétences scientifiques et pédagogiques, mettent en perspective des thèmes, des récits ou des personnages des Écritures. Chaque ouvrage présente à destination d’un large public des recherches qui revêtent un enjeu tant sur le plan religieux que culturel.

Collection dirigée par Christian Grappe, Corinne Lanoir, Jean-Daniel Macchi et Céline Rohmer.

Les études scientifiques convergent : la civilisation industrielle bâtie sur la croissance et la consommation tous azimuts de ressources entame désormais une confrontation ultime avec les limites du système Terre dont elle dépend. Les dérèglements et dégradations en cours provoqueront des dommages et catastrophes naturelles de plus en plus graves, et des souffrances intolérables à un nombre croissant d’êtres humains. La collection Fondations écologiques propose des ouvrages cherchant à dégager les concepts, les valeurs et les moyens propres à fonder une civilisation respectueuse des limites écologiques d’un côté, et de la diversité des aptitudes et aspirations humaines de l’autre.

Collection dirigée par Michel Maxime Egger et Philippe Roch

Cette collection propose des manuels, monographies ou livres collectifs qui restituent une part de la mémoire longue ou courte des évènements, courants de pensées et figures qui ont fait la mentalité et les expressions protestantes reconnaissables aujourd’hui. Sur des thèmes tels l’évangélisme en France ou en Suisse, le protestantisme puritain ou l’invention de la laïcité, cette collection se veut à la fois historique et sociologique.

Collection dirigée par Pierre-Olivier Léchot, professeur d’histoire du christianisme moderne à l’Institut protestant de théologie de Paris.

Cette collection nourrit l’ambition de mettre à disposition du monde francophone des études d’histoire des religions de portée générale. Elle privilégie la publication de recherches et réflexions sur les sources classiques de l’histoire des religions (textes et terrains), et sur les fondements épistémologiques et méthodologiques de la discipline. Elle revendique un comparatisme rigoureux et ambitieux, en accueillant des problématiques relevant de diverses cultures. Animée d’un souci pédagogique fort, la collection propose des études inédites aussi bien que des textes fondamentaux ou des recueils destinés à l’enseignement.

Collection dirigée par Daniel Barbu, Philippe Borgeaud et Nicolas Meylan.

Théologien majeur du XX^e siècle dont l’influence marque encore le protestantisme et l’œcuménisme contemporains, Karl Barth (1886-1968) est l’auteur d’une Dogmatique magistrale dont la traduction française se décline en 26 volumes. Rédigée entre 1932 et 1967, cette œuvre développe les grandes orientations d’une théologie dialectique qui renverse la démarche consistant à chercher Dieu à partir de l’expérience humaine. Pour Barth, ce n’est pas l’Homme qui est au centre, c’est Dieu. La Dogmatique traduit cette révolution copernicienne selon un plan en 5 parties : « Prolégomènes », « Doctrine de Dieu », « Doctrine de la création », « Doctrine de la réconciliation » (inachevée) et « Doctrine de rédemption » (non écrite). D’autres écrits de Karl Barth (dont notamment le commentaire de l’Epître aux Romains et L’introduction à la théologie évangélique) sont disponibles (voir sous Karl Barth).

Les questions de société soulevées par l’actualité et l’évolution des mœurs sont reprises directement ou indirectement par la collection Le champ éthique qui propose des livres et manuels sur les fondements de la morale et l’éthique appliquée. Inscrite à la fois dans un enracinement protestant et philosophique, cette collection offre des ouvrages qui permettent de profiler des réponses fondamentales ou conjoncturelles aux grands défis posés par exemple par la bioéthique ou la communication de masse.

Collection dirigée par Denis Müller, professeur honoraire d’éthique à la Faculté autonome de théologie protestante de l’Université de Genève, et à la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Lausanne.

Cette collection publie des travaux qui reflètent la recherche actuelle en sciences bibliques. On y trouve des études de textes et de sujets autour du monde biblique, qui proposent des perspectives diverses, notamment exégétique, théologique, historique, sociologique. Le Monde de la Bible met également à disposition des instruments et manuels pour les personnes intéressées par le travail exégétique.

Collection dirigée par Andreas Dettwiler (Genève), Ruth Ebach (Lausanne), Valérie Nicolet (Paris) et Thomas Römer (Paris/Lausanne).

La théologie se nourrit de dialogues prolongés avec les sciences, la culture et l’histoire. Lieux théologiques délimite des lieux où le christianisme se confronte à sa tradition et à d’autres échelles de valeurs. La collection propose des essais et des débats en herméneutique, en théologie systématique, sur des sujets tels que le pardon, l’image, la postmodernité ou l’articulation entre le christianisme et d’autres traditions religieuses et philosophiques.

Dans une Europe majoritairement athée ou agnostique, la question de Dieu est souvent peu ou mal posée. Sortie du champ intellectuel, laissée aux spécialistes (théologiens) qui tentent d’objectiver la transcendance, ou aux fondamentalistes qui prétendent parler au nom de leur divinité, la littérature contemporaine manque de récits qui font l’expérience intime et subjective de Dieu – ou de son absence.

La collection Lignes intérieures propose à des auteurs de remettre cette question à l’ordre du jour et de réfléchir à leur rapport intime à Dieu. L’idée est ainsi pour eux de construire un texte qui explore leur relation subjective – ou l’absence de relation – avec ce que les monothéismes ont appelé « Dieu ». Parmi les innombrables questions : comment se vit l’athéisme ? Qu’implique-t-il comme libérations mais aussi comme poids ou douleurs ? D’où vient ce choix désormais intime et personnel de (ne pas) croire ? Que reste-t-il de la tradition (chrétienne, juive, musulmane, athée, autre) ? Quelle relation entre littérature et foi ? Entre foi et politique ? Entre les mots et une potentielle transcendance (ou son absence) ? En un mot : comment l’auteur vit-il, en son for intérieur, avec ou sans Dieu ?

Les livres publiés dans la collection Logos offrent des pistes de réflexion, des essais ou des propositions systématiques susceptibles de renouveler l’approche des phénomènes religieux. Philosophie, théologie, sciences sociales, toutes les disciplines y seront accueillies, dans des textes relativement brefs, défendant une thèse originale sur des questions centrales et des débats actuels. Ils seront parfois accompagnés d’un dossier suggérant des options de lecture et des enjeux interprétatifs. Mais les livres de la collection Logos privilégieront toujours un geste réflexif, invitant à une interrogation renouvelée. Car le logos c’est, depuis le Socrate platonicien du Phédon, le moyen même de la réflexion, de cette « seconde traversée » qui est la démarche de la philosophie. Mais c’est aussi le terme sur lequel s’est nouée la rencontre du christianisme et de la pensée grecque, permettant au premier de s’interpréter avec les ressources conceptuelles que proposait la philosophie. Et c’est enfin le titre d’un projet ambitieux, né au début du XX^e siècle, de la rencontre de la philosophie kantienne et des sciences sociales et culturelles, qui espérait doter l’Europe philosophique de cette époque de moyens pour interpréter sa culture par-delà les étroitesses des traditions intellectuelles nationales.

Théologien majeur du christianisme, fondateur du mouvement de la Réforme de l’Eglise au XVI^e siècle, Martin Luther (1483-1546) est l’auteur d’une œuvre immense qui s’exprime dans des écrits théologiques, politiques et épistolaires dont une partie significative est disponible en français chez Labor et Fides. Entre 1957 et 2015, 19 volumes réunissant de nombreux écrits ont été publiés, parmi lesquels des œuvres fondatrices tels Le Traité de la liberté chrétienne, le Grand et le Petit catéchisme ou le traité Du serf arbitre. Les œuvres de Martin Luther en français sont publiées en étroite collaboration avec l’Alliance nationale des Églises luthériennes de France et la revue Positions luthériennes. Plusieurs monographies sur le Réformateur sont également disponibles (voir sous Martin Luther).

Paul Tillich (1886-1965) est l’auteur d’une œuvre majeure en théologie, marquée par un souci de reformuler la doctrine chrétienne dont les expressions ne sont plus comprises aujourd’hui. Pour ce théologien allemand exilé aux USA en 1933, l’Evangile permet de surmonter l’aliénation humaine qui s’exprime dans les puissances négatives de la culpabilité, de la mort et de l’oppression socio-économique. Dans sa pensée, une large place est accordée à l’analyse des manifestations de l’humain dans ses multiples expressions tels l’art, la politique, la philosophie ou les religions.

A son catalogue, Labor et Fides propose plusieurs titres en français du théologien, dont sa Théologie systématique, œuvre emblématique qui met le message chrétien en corrélation avec la situation humaine, comme le signale l’intitulé des tomes : « La raison et la révélation » (t.1), « L’être et Dieu » (t.2), « L’existence et le Christ » (t.3), « La vie et l’Esprit (t.4) et « L’histoire et le Royaume (t.5).

Au cœur de la révélation divine, l’être humain est convié à trouver en soi cet au-delà de soi que Dieu offre en plénitude. Des femmes et des hommes ont témoigné et témoignent encore de voyages intérieurs vers cet ineffable familier qui bouleverse les vies et les rend irrémédiablement authentiques. Cette collection propose des écrits anciens, des témoignages actuels et des essais originaux concernant des engagements spirituels et mystiques dont le protestantisme néglige souvent la mémoire ou l’expression. Au-delà des chapelles, dans la littérature profane ou chez les grands Réformateurs, dans l’inspiration poétiques ou chez des génies oubliés, cette collection invite ses lectrices et ses lecteurs à découvrir qu’il n’y a d’esprit que partagé.

Collection animée par Francine Carrillo, Serge Molla et Jacques Poget.

Cette collection s’adresse en priorité à un public concerné par l’exercice du ministère et le travail pastoral de terrain. Elle se veut un forum sur les manières actuelles de concevoir le rapport du christianisme avec ses publics actuels et potentiels. Sur des thématiques telles que le rituel, la liturgie ou la prédication, cette collection propose des outils inspirés par l’évolution de la communication contemporaine.

Le protestantisme définit un large mouvement qui se développe dans le christianisme sur la dynamique de la Réforme religieuse au XVIe siècle. Marqué notamment par le souci d’établir le croyant dans son autonomie et sa responsabilité, le protestantisme exprime des convictions fortes sur le monde, la politique, la société et la religion, quand il n’est pas à l’origine de quelques-unes de leurs expressions les plus novatrices. Cette collection met en évidence toute une série de lieux, de groupes, de publics, de moments historiques ou de courants culturels dans lesquels le protestantisme a un rôle à jouer, une influence à réhabiliter ou des propositions à faire entendre. Collection dirigée par Gabriel de Montmollin, directeur des éditions Labor et Fides, et Bernard Reymond, professeur honoraire de théologie de l’Université de Lausanne.

Cette collection s’intéresse à l’expérience religieuse du point de vue de l’individu plutôt qu’à l’étude de phénomènes de groupes. Elle porte une attention toute particulière à la manière dont des croyances et pratiques religieuses participent à la construction psychologique de l’identité individuelle. Les ouvrages qu’elle accueille concernent davantage la spiritualité et la religiosité que la religion.

Collection dirigée par Pierre-Yves Brandt, professeur de psychologie de la religion à la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Lausanne.

Dans cette collection sont publiés des travaux mettant en perspective le phénomène religieux discerné dans le temps, l’espace et la forme. Religions en perspective propose des essais portant sur des religions proprement dites, appréhendées sous l’angle de la recherche et de l’étude scientifiques, le plus souvent dans une perspective comparatiste. Les textes qu’elle accueille permettent ainsi d’approfondir le dialogue interreligieux, notamment avec le judaïsme et l’islam.

Contrairement à ce qu’avançaient les « Lumières », le religieux ne s’est pas estompé dans la modernité. C’est l’inverse qui est observé : les grandes traditions religieuses se globalisent, de nouvelles religions et spiritualités apparaissent et les individus se distancient des institutions pour composer des croyances et des pratiques religieuses inédites. Cette collection a pour but d’offrir au lecteur un éclairage sur cette nouvelle pluralité religieuse, d’en repérer les causes et d’en mesurer les conséquences.

Collection dirigée par Jörg Stolz, directeur de l’Observatoire des religions en Suisse.

La théologie, sous toutes ses formes, touche toujours à des questions de vie et de mort. Certains ouvrages abordent ces questions de manière plus directe que d’autres. La présente série souhaite rendre disponible des études, parfois parues en langue étrangère, qui témoignent d’une part de la vitalité de la théologie chrétienne contemporaine, et qui, de l’autre, allient une pensée construite, réfléchie, à une dimension existentielle.

La théologie, c’est notre conviction et notre espoir, n’est pas condamnée à rester l’apanage de quelques spécialistes – qui se raréfient au demeurant rapidement. Elle est, au contraire, appelée à s’approcher et venir à la rencontre de personnes qui se posent des questions « de fond » sur le sens de la vie humaine, sur notre rapport à Dieu, à autrui et au créé dont nous faisons partie. Tenir ensemble une certaine exigence théologique et l’accessibilité du propos ; nourrir la quête spirituelle, la recherche de Dieu, du sens de la vie des femmes et des hommes d’aujourd’hui, tout en articulant une proposition intellectuelle stimulante, robuste et claire : voilà l’ambition de la présente collection.

Collection dirigée par Christophe Chalamet et Sarah Stewart-Kroeker

Comme son nom l’indique, cette collection publie des essais, reportages et réflexions sur le Proche-Orient. À ce jour, 13 titres ont paru, offrant des contributions originales pour mieux faire comprendre les enjeux d’une région en tensions permanente. Sans d’autre parti que celui de favoriser la justice et l’entente entre les peuples, Terres promises a notamment publié le texte officiel des Accords de Genève, la biographie éclairante d’une Palestinienne exilée à Londres – À la recherche de Fatima – ou encore les récits du grand écrivain juif Yitzhaq Shami restituant toute la dimension de la société arabe vivant en Palestine au début du XXe siècle, Nouvelles d’Hébron.