Description
1620. Un groupe d’hommes et de femmes simples, droits et pieux partent à l’aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début du XVIIe siècle. Cette grande épopée s’étend sur un demi-siècle et raconte l’histoire de la première colonie puritaine en Amérique du Nord : deux exils successifs, une traversée de l’Atlantique épique, l’arrivée sur le sol américain, les relations avec les Indiens, la famine, les épidémies, la foi au quotidien envers et contre tout. Ce récit à l’écriture simple et rugueuse, est considéré aux Etats-Unis comme la toute première œuvre littéraire américaine et l’un des textes fondateurs de son histoire.
William Bradford est le chroniqueur et l’historien de la colonie New Plymouth, dont il fut le gouverneur emblématique.
Il est ici traduit et commenté par Lauric Henneton, spécialiste du puritanisme en Nouvelle-Angleterre.