34.00 CHF

La paix ou la mort

Dans les coulisses du drame israélo-palestinien

978-2-8309-1245-6 , 232 01/11/2007

L'auteur

"Avocate et dramaturge suisse vivant à Berlin, Dominique Caillat se consacre depuis 1993 principalement à l'écriture théâtrale. A ce jour, elle a écrit dix œuvres, qui toutes ont été montées avec succès en Allemagne."

En 1997, Dominique Caillat a fait tourner en Israël une pièce sur le camp de concentration de Theresienstadt, jouée par des enfants et adolescents allemands. Fascinée par ce pays, elle y est revenue régulièrement par la suite afin notamment de rassembler les éléments d’une nouvelle œuvre théâtrale, Etat de piège, dont le présent ouvrage décrit à diverses reprises le « making of… ».

Mais ce livre est d’abord une présentation pénétrante des multiples ressorts d’une situation toujours plus effrayante. En 42 chapitres brefs et incisifs, Dominique Caillat fait revivre les entretiens marquants qu’elle a menés avec des Israéliens et Palestiniens des deux côtés de la Ligne verte. Intellectuels, militaires, activistes ou simples citoyens livrent ainsi sous sa plume leur vision, quand il en reste encore une, d’un conflit dont l’issue ne peut être que la paix ou la mort.

Sur des aspects tels la mémoire, le mur de séparation, l’exode, les mouvements pacifistes, les colons ou la fracture interpalestinienne, Dominique Caillat livre des éclairages inédits, en prenant parti mais dans le respect sincère de deux peuples qu’elle affectionne avec la même intensité.

Ce livre est comme un dossier vivant, un texte intermédiaire rédigé en cours de route. Le voyageur continue mais l’urgence, c’est la recherche de la paix sinon qu’adviendra-t-il ? La réponse est dans le titre: la mort….
LibreSens, #174, avril 2008

L’une des grandes forces de La paix ou la mort réside sans doute dans les doutes de la narratrice sur le bien-fondé de ses positions. (…) Livre d’orientation et de désorientation, véritable « livre des questions » pour paraphraser Edmond Jabès, La paix ou la mort de Dominique Caillat est un livre nécessaire et éclairant.
Scènes Magazine, mars 2008

Le regard de Dominique Caillat n’est pas toujours tendre, il sait à l’occasion se faire plus agressif, témoigner d’une réelle et totale incompréhension.(…) Livre d’orientation et de désorientation, véritable livre des questions pour paraphraser Edmond Jabès, La paix ou la mort est un livre nécessaire et éclairant.
Scènes Magazine, 1er mars 2008

Sous la plume de Dominique Caillat, la parole est laissée à chacune et chacun, Palestinien ou Israélien, dans un total respect de leur vécu.
La Vie Protestante (Genève), janvier-février 2008

Exemplaires démarches pour continuer de penser, de chercher, dans un contexte où presque tout incite au désespoir, au cynisme ou à la crispation sur des réponses définitives.
Gauchebdo, 14 décembre 2007

Les répétitions réveillent des souvenirs poignants. Les images se bousculent dans ma tête: les ruines de Gaza, le souk déserté de Hébron, un bus déchiqueté à Jérusalem. Dix ans d’enquêtes. Non, cela remonte à plus loin, à l’enfance, aux mythes bibliques racontés avec verve par un pasteur qui savait me captiver.
Dominique Caillat, citée par Le Temps, 21 novembre 2007

Loin des grands titres des journaux, des grilles éculées et des certitudes à l’emporte-pièce, la journaliste et écrivain suisse préfère donner la parole à ceux qui vivent au quotidien les soubresauts d’une terre déchirée.
Tribune de Genève, 19 novembre 2007